Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für pensar

denken
Wir müssen jedoch einen Schritt weiter denken. Ora, o que deveríamos fazer era pensar em termos mais avançados. Sie sollte an die Bäume denken! Eles deviam pensar nas árvores!Wir sollten nicht nur an uns denken. Há que não pensar apenas em nós.
ausdenken

bandagieren
nachdenkenDarüber sollte man einmal nachdenken! Deveríamos pensar seriamente sobre este assunto. Des Weiteren sollten wir über die Minimierung der Kosten nachdenken. Por outro lado, deveríamos pensar em minimizar os custos. Wir müssen über innovative Finanzierungsmethoden nachdenken. Temos de pensar em formas de financiamento inovadoras.
überlegen
Wir müssen uns eine neue Rolle für den ländlichen Raum überlegen. Precisamos de pensar em definir um novo papel para as zonas rurais. Vielleicht sollten wir uns überlegen, ob wir nicht weniger, aber das Wenige besser tun sollten. Talvez devêssemos começar a pensar em fazer menos, mas melhor. In dem Zusammenhang werden wir uns einiges überlegen. Vamos pensar em alguma coisa neste âmbito.